А вы попробуйте не самостоятельное, а групповое изучение языка, запишитесь в какую-нибудь школу, либо начините обучение на сервисе https://learnenglishonline.ru с носителями английского, у которых правильное построение фраз и грамотно звучащая речь. Со временем вы сможете понимать практически все, что они говорят вам, даже думать начнете на английском языке. Просто нужно время и желание двигаться в заданном направлении.